明朝洪武二十三年（1390）設(shè)南寧驛，并同時(shí)設(shè)有三岔口軍堡。
清朝撤銷三岔口軍堡南寧驛為三岔驛。
1949年前屬曲靖縣翠峰鎮(zhèn)三岔鄉(xiāng)。
1950年為曲靖縣一區(qū)三岔鄉(xiāng)。
1958年成立西山公社三岔管理區(qū)。
1963年屬環(huán)城區(qū)，三岔公社。
1969年撤區(qū)為西山公社三岔大隊(duì)，1984年10月為西山區(qū)三岔鄉(xiāng)，1987年為西山鄉(xiāng)三岔村公所，2000年為西山鄉(xiāng)三岔村委會(huì)，2004年9月為西城街道三岔社區(qū)居民委員會(huì)。
2013年12月行政區(qū)劃調(diào)整劃為翠峰街道。