1949年前為中和鄉(xiāng)12保。
1950年為臨溪鄉(xiāng)11村。
1952年為天寶鄉(xiāng)3村。
1955年為天寶鄉(xiāng)4村。
1956年為天寶鄉(xiāng)7、8、9村。
1958年為天寶鄉(xiāng)9大隊的部分。
1966年為光芒公社東升大隊。
1972年為11大隊。
1981年為天寶公社譚家院大隊。
1984年為伏龍鄉(xiāng)譚家院村，屬中和區(qū)。
1992年，天寶鄉(xiāng)并入伏龍鄉(xiāng)，為伏龍鄉(xiāng)譚家院村。
2019年撤銷伏龍鄉(xiāng)，設(shè)立伏龍鎮(zhèn)，為伏龍鎮(zhèn)譚家院村。
2020年5月，蔡家溝村并入譚家院村。