南翟村位于太原盆地西北部，在歷史上號(hào)稱“西翟蘭村好地方”的汾河?xùn)|岸灘涂處，新蘭路、汾河?xùn)|干渠從中穿過，太原繞城高速公路從企業(yè)、田園中穿行，新蘭路出口位居門前。北與太原軌枕廠、橫渠村、下薛村相鄰，西連新翟村，東與向陽村接壤，南臨濱河?xùn)|路、汾河。金灘大道、翟村大道貫穿南北，是太原外八景“汾河晚渡”的歷史文化景地，村位條件優(yōu)越。全村總面積94.1公頃（1411.11畝），其中：村莊、企業(yè)占地403.7畝，道路農(nóng)田1007.41畝。全村農(nóng)村人口468人，每戶有院宅1處、金灘家園樓房1套，具備了樓上樓下、電燈電話、鐵通網(wǎng)通、移動(dòng)寬帶、數(shù)字電視、醫(yī)療合作、金灘養(yǎng)老、新型農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)、大供熱、天燃?xì)狻⒒ú莞驳�、生態(tài)園林的人居環(huán)境。
經(jīng)濟(jì)發(fā)展以全省第一家農(nóng)村社區(qū)型股份合作制企業(yè)——太原市金灘實(shí)業(yè)總公司為龍頭的金灘經(jīng)濟(jì)園為基礎(chǔ)，園區(qū)內(nèi)由金灘高強(qiáng)度標(biāo)準(zhǔn)件、金灘不銹鋼、金灘木業(yè)、金灘鋼結(jié)構(gòu)、金灘建材、金灘攪拌站、金灘儲(chǔ)運(yùn)、金灘化工、金灘養(yǎng)殖和金灘現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生態(tài)園等十幾家企業(yè)組成，員工800余人，其中工程技術(shù)人員、大中專人才50余人，有10年工作經(jīng)驗(yàn)和技能的農(nóng)民工300余人，95%的員工均受到3年的金灘陽光工程就業(yè)培訓(xùn)，100%的員工加入工會(huì)，成為金灘興旺、南翟富強(qiáng)并拉動(dòng)周邊村民就業(yè)富裕的生力軍。年上交南翟村村委會(huì)百萬元。2007年被評(píng)為“山西省‘以企帶村’建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村優(yōu)秀企業(yè)”。2008年、2009年年均納稅760余萬元，連續(xù)獲得區(qū)人民政府“經(jīng)濟(jì)發(fā)展突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
改革開放三十多年來，全村從人均純收入不到百元、總收入不過十萬元、集體總資產(chǎn)不足十萬元的單純以糧為綱的村發(fā)展到今天，是在村黨總支、村委會(huì)和金灘實(shí)業(yè)總公司三位一體的領(lǐng)導(dǎo)下，高舉中國特色社會(huì)主義的偉大旗幟，維護(hù)好、實(shí)現(xiàn)好、發(fā)展好最廣大村民和員工利益和全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的結(jié)果；是在打造南翟（金灘）村特色創(chuàng)業(yè)文化：立志“貢獻(xiàn)加奉獻(xiàn)、沙灘變金灘”的意志，發(fā)揚(yáng)“建我金灘比貢獻(xiàn)、愛我金灘比奉獻(xiàn)”的金灘精神，創(chuàng)新“德厚載物、誠信敬業(yè)、強(qiáng)企富民、與時(shí)俱進(jìn)”的企業(yè)經(jīng)營理念，倡導(dǎo)“德治仁政、和諧奮進(jìn)”的民主村務(wù)，落實(shí)“支持一部分人先富起來”的國策，強(qiáng)化“決不讓一部分人窮下去”的共同富裕策略，兌現(xiàn)“集體管吃管住管溫飽”的鄭重承諾，鼓勵(lì)“村民創(chuàng)收創(chuàng)業(yè)創(chuàng)富�！钡拿駹I勁氣，漸進(jìn)“開放的金灘、殷實(shí)的南翟”的發(fā)展道路，確立“構(gòu)建南翟和諧村、發(fā)展金灘經(jīng)濟(jì)園”的宏偉目標(biāo)的結(jié)果。南翟村是多年來省、市、區(qū)、鎮(zhèn)先進(jìn)、紅旗黨總支委員會(huì)、文明、小康、社會(huì)主義新農(nóng)村示范村。2005年被全國村社發(fā)展促進(jìn)會(huì)授予“中國特色村”。 2008年被太原市委、市政府授予“新農(nóng)村建設(shè)先進(jìn)村”，2008年被評(píng)為“山西生態(tài)文明村”，2010年被評(píng)為省級(jí)模范單位。今后南翟（金灘）村有信心將以轉(zhuǎn)型發(fā)展為主線，在趕超、跨越發(fā)展中走在省、市、區(qū)、鎮(zhèn)的前列。