江達縣各街道鄉(xiāng)鎮(zhèn)地名由來

江達，藏語譯音，意為”覺普山溝口”�！敖�”為“覺“的譯音，“達”藏語意為山腳、溝口。1587年，覺普寺始建于江達鎮(zhèn)覺普山腳下溝口處，沿習稱覺普寺所在的地方為“覺普達”，后演譯為“江達”，故名。

很久以前有一個商人到達此地，饑餓疲憊的說：“哎喲，真是又渴又餓�！睄彙笆强实囊馑�，”托“是餓的意思。后取名崗托。

卡藏語意為”城堡“，貢藏語意為山山頂上，因而得名卡貢。

藏語意為一家首富人家的名字，后取名為巖比。

傳說格薩爾王手下的一員大將名叫巴加查，鄧瑪，故名。

生達，系用漢字譯寫的藏語地名，意為“背陰匯合口”而得名。

“娘”是“豁口”的意思，“西”是“域”的意思因此而得名。

“字呷”意為“瞭望營地”，故名。

熱曲和覺曲的兩河交匯上被譯為青泥洞而得名。“青泥洞”意為“兩河谷匯合處”聚落沿河分布。

德格土司兒子名，注派遣到金沙江上游而得此名�！巴舨柬敗辈卣Z意為喜樂村。

因取出埋葬的寶物而得名�！暗碌恰币鉃椤安傻V”。

“同普”藏語意為平地�！捌铡笔驱埗吹囊馑�。川滇邊務(wù)大臣趙爾f豐推行”改土歸流“后取名為同普。

傳說是桃花盛開的地方，各類果實豐富的地方取波羅。“波羅”藏語意為“齋拖”，故名。