臺江縣老屯鄉(xiāng)各村社區(qū)地名由來

苗語譯為（GhabDlongx）諧音“皆聳”“皆”（Ghab）苗語為山坡，“聳”（Dlongx）苗語為聾木樹，意指：長滿聾木樹的山坡。

苗語譯為（ZangxTangb）諧音“播灘”、“掌灘”，“掌”苗語為壩子、坪地，“灘”苗語為天梯。意指：坐落在天梯垮塌的壩子上的寨子。

苗語譯為（WangsHfud）望虎系苗語地名”汪富“的近音，意即：山彎彎的盡頭。屯意指：雍正年間，清政府將原設在老屯的屯堡遷于此。

苗語譯為（GhadDenx）老屯，苗語地名稱“嘎等”。清時期設屯舊地便稱“老屯”。

苗語譯為（BokXud）“播秀”漢字標音，意指：當?shù)氐囊蛔�大山�?/div>

苗語譯為（XiangxDiub）諧音“交響”，“交”（Xiangx）苗語為交易，“響”（Diub）苗語為場地，意指貿(mào)易的場所。

該村由翁你河穿越而過，為了感恩和保護他們的母親河翁你河（現(xiàn)臺江河）而得名。

苗語譯為（GhabHob）諧音“皆薅”苗語為天底下的山。意為座落在山腳下的寨子。