元江縣澧江街道各村社區(qū)地名由來(lái)

“澧江”為彝語(yǔ)，以“禮社江”（元江）得名，“禮社”：彝語(yǔ)，為“犁賒”之誤譯，“犁賒潑”即彝族人之意，以族稱(chēng)得河名，“澧江”屬雅化的書(shū)寫(xiě)法，“澧”為地名專(zhuān)用字。駐地澧江街道辦。

東從香江路至自來(lái)水廠，南至清水河“雙勝橋”，西至元紅路上下一段，遠(yuǎn)看形似一條綠色的“玉帶”，城建規(guī)劃不斷擴(kuò)大，為新城區(qū)的擴(kuò)大披上了銀裝，給清水河更增添了異彩的光輝，故名“玉河”。

因居委會(huì)地處元江（江）東面，即江東片區(qū)得名。駐地劃船寨。

居委會(huì)駐紅河(元江)岸邊，并安置印尼歸僑得名。駐地紅僑。

“那整”訓(xùn)傣語(yǔ)，“那”：田，“整”是“吊”的訛誤，“吊”：牧，即放牛羊的田房。駐地那整村。

“龍?zhí)丁保阂栽�駐地村下邊有龍?zhí)叮ㄈ�）得名�！奥�通峨”：傣語(yǔ)，“曼”：村，”通“：填，”峨“：蘆葦，即填蘆葦村。以舊時(shí)填蘆葦塘造田得名。駐地龍?zhí)洞濉?/div>

“南灑”為傣語(yǔ)，“南”：水或河，“灑”：沙子，即有沙子的河水，因位于沙河邊得名。村委會(huì)駐南灑村，是當(dāng)?shù)卮迕褡晕夜芾�、自我教育、自我服�?wù)和自我監(jiān)督的基層群眾自治組織。

“南昏”為傣語(yǔ)，“南”：水，“昏”：渾，“南昏”，即渾水之意，因舊時(shí)村中有水塘水渾得名。村委會(huì)駐南昏村，是當(dāng)?shù)卮迕褡晕夜芾�、自我教育、自我服�?wù)和自我監(jiān)督的基層群眾自治組織。

“莫郎”彝語(yǔ)，“莫”：高，“郎”是“拉”的變音，“拉”：箐，因位于高箐溝邊得名。原駐莫郎村，故名，后遷至上那嘎，地名沿用。是當(dāng)?shù)卮迕褡晕夜芾�、自我教育、自我服�?wù)和自我監(jiān)督的基層群眾自治組織。