臺江縣南宮鎮(zhèn)各村社區(qū)地名由來

苗語（HfudDangx）“南宮”，“南”苗語意為下游�！皩m”苗語意為“翁宮溪”。座落在原翁宮溪（南宮河）下游的寨子。

苗語譯為（ZangxHlaob）苗語為翁拜溝，意為村寨座落于翁密河上游（翁拜溝）。

苗語譯為（JesBied）“交”（Jes）苗語為上游，“包”（Bied）苗語為當(dāng)?shù)氐奈贪鼫�；意為位于翁包溪上游的地方�?/div>

苗語譯為（JesgHongd）系苗語地名。“交”（Jesg）苗語為上游，“宮”（Hongd）苗語為當(dāng)?shù)氐奈虒m河，意為坐落于翁宮河的上游。

苗語譯為（JeshVat），“交”（Jesh）苗語為上游。意為坐落在河溝上游山下的寨子。

苗語譯為（DangxDaok）諧音“黨道”。解放后當(dāng)區(qū)領(lǐng)導(dǎo)下鄉(xiāng)至此，認(rèn)為黨道的諧音有阻擋共產(chǎn)黨道路之意，改為現(xiàn)名擁黨。

苗語譯為（OngbHsaib）諧音“翁雖”。“翁”（Ongb）苗語意為河水，“雖”（Hsaib）苗語為腥味（河里魚很多，魚腥味重），意為魚腥味很重的河邊。

苗語譯為（OngbZangWus）諧音“翁掌務(wù)”，“翁”（Ongb）苗語為河水、小溪。意為坐落在廣菜坪的溪水邊坪子上的寨子。

苗語譯為（NangNiel），“南”苗語指下游，“�！泵缯Z指當(dāng)?shù)氐奈膛Ｏ�。坐落于翁牛溝溪的下游�?/div>

苗語譯為（Zangxmif）“掌密”苗語意為大田，“掌”意為大坪。坐落于一處有一塊十來畝面積的大田。

系苗語地名�！八伞泵缯Z意指山坳，“老”苗語意指：立的都是樓房；全意為：山坳上立樓房的寨子，后合并東老村。