索縣榮布鎮(zhèn)各村社區(qū)地名由來

“結(jié)隆塘”意為“廣闊的平地”，故名。

“日曲朵”意為“山水下方”，故名。

“恰達卡”意為“和睦的谷口”，故名。

因地理位置偏僻，而藏文里“偏僻”的翻譯是：ལུང་ཁུག་，由此而來“酷”（“ཁུག་”）；二是藏文里地方的翻譯是“ཡུལ་”，由此而來“玉”（“ཡུལ་”），故名。

“崗嘎”意為“白雪”，故名。

“崗達”意為“隱蔽的谷口”，故名。

“同日達”意為“海螺形山下”，故名。

“翁達卡”意為“上方寂靜之地”，故名。

“帕榮達”意為“下方牧牛的谷地”，故名。

“普松普”意為“里面的三條溝”，故名。

聽老人說，吉若塘地名的來歷是，當(dāng)年藏族著名商人商神羅布桑波游遍全國各地路過我鎮(zhèn)時發(fā)現(xiàn)這邊環(huán)境不錯就地休息，覺得環(huán)境太舒適，希望當(dāng)?shù)氐娜藗兩�活能像皇帝一般，就取名為吉若塘。吉若在藏文意思皇帝般的意思，塘藏文意思就是地的意思�?/div>

“拉朵塘”意為“靈石壩”，故名。

“斯東卡”意為“盛產(chǎn)天珠之地”，故名。

括羅達村形成所在地原先稱之地名叫括羅，以地名為得到現(xiàn)在所在村居名稱叫括羅達村。

秋嘎村地名的來歷是秋嘎村以前稱“曲嘎”在藏語里曲嘎的意思是白珊瑚，老人言在古老的時候曲嘎村所在位置上出現(xiàn)過很多白珊瑚所以慢慢被稱為秋嘎.。