康馬縣涅如麥鄉(xiāng)各村社區(qū)地名由來

因本村村落有一顆樺樹，故得名“達(dá)巴”藏語音譯“樺樹”的意思。“達(dá)巴”意為“樺樹”。

由于水源點(diǎn)較少，整個境內(nèi)都比較缺水，故得名叫天壩村，“天壩”藏語譯為干旱“天壩”意為“干旱地”。

根據(jù)老一代傳說，這個村的背面巖石上有一個天然的釋迦摩尼佛像，所以叫做都督村，“都”藏語譯為石頭的意思，“督、督巴”藏語譯為釋迦摩尼“都督”意為“釋迦摩尼佛像”，故名。

為了歌頌祖先的事跡，同時后人為了傳承，故取名白墩，藏語音譯“模范”。“白墩”意為“模范”。

據(jù)民間傳說，那堆村桑普（桑桑普）曾經(jīng)有蓮花生大師的修行山洞，有神奇的藥水，很多來來往往的人前往修行山洞朝圣，就這樣桑普蓮花生大師山洞的神奇一傳十，十傳百，傳到民間把此地傳說成“聶堆”。最后“聶堆”慢慢說成了“那堆”，從此那堆村的村名也是由此而產(chǎn)生�！奥櫋辈卣Z譯為神奇朝圣地的意思“堆”藏語譯為聽到的意思。“那堆”意為“耳聞”。