慶云摩崖石刻
慶云摩崖石刻為全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。
慶云女真摩崖石刻位于吉林省梅河口市區(qū)西南40公里的小楊鄉(xiāng)慶云村的半截山的南坡，是我國(guó)僅存的幾塊女真石碑之一。
摩崖石刻在距地表22米的半山腰一塊凸出的砬石上，砬石從上到下有一道裂縫，將石壁劈成為兩部分。西側(cè)碑高約2米，寬1米，面向東南、東部刻有女真字，每行4-15字不等。左上凸起部分還有3行14個(gè)女真字。經(jīng)專家孫進(jìn)譯釋為“我文河臺(tái)于收國(guó)二年五月五日、率領(lǐng)家族部落，集合至番安兒之源。擒獲頗多，因此謀克為學(xué)董”。東側(cè)石壁面南偏東，碑高2.45米，寬1.1至2.5米不等。右上角刻有漢字“大金太祖破遼軍于節(jié)山息馬立石”，右起豎書(shū)楷，字3行15字，字跡清晰。旁注女真文23個(gè)字，形成漢字和女真文兩種文字對(duì)照排列。
延伸閱讀：